Autorità da protecziun d'uffants e da creschüts

Las autoritats da protecziun d'uffants e da creschüts sgüran la protecziun da persunas, chi nu sun bunas dad ir pel sustegn per ellas necessari. Uschè per exaimpel sch'ellas sun restrettas spiertal- o psichicamaing o ferm dependentas o sch'ellas sun amo minorennas ed ils genituors nu sun buns da s'occupar d'ellas. 

Scha l'autorità da protecziun d'uffants e da creschüts vegn a savair da la persuna pertocca svess o tras parantella, vaschins, pulizia o dad otras persunas dad üna situaziun da privel, sclerischa ella, sco chi po gnir güdà. Schi fa dabsögn vegn güdà cun ün procuratur e cun üna procuratura. Quella persuna ha p.ex. l'incumbenza, da rapreschantar üna persuna attempada in chosas administrativas e finanzialas.

 

 

Autorità da protecziun d'uffants e da creschüts KESB Engiadina/vals dal süd
Quadratscha 1
CH-7503 Samedan
T. +41 81 257 62 90
F. +41 81 257 62 96
engadin-suedtaeler@kesb.gr.ch
www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/kesb

Post exteriur Scuol

Staziun
CH-7550 Scuol
T. +41 81 257 52 95
F.  +41 81 257 52 95
engadin-suedtaeler@kesb.gr.ch